PERFECT SYMPHONY is a song by Tachibana Hibiki, Kazanari Tsubasa, Yukine Chris, Maria Cadenzavna Eve, Tsukuyomi Shirabe, Akatsuki Kirika, and Carol Malus Dienheim, from the 5th Symphogear XV Bonus CD.
Why did the skies give birth to song?
Why does man posses the Word?
It was because their lonely hearts
Desired to understand each other
When you're alone
A melody has no meaning, it's only tears
What is love? What are dreams?
We've lived by fighting
Don't underestimate mankind
The seven musical scales unite
And reveal their true form
The cries of newborn stars become a solar wind
Can you hear this rhythm?
Can you hear the sound of hope?
Our final song burns brilliantly
This world will be connected with the power to love you!
Even if you fail hundreds, thousands, or even millions of times
Never give up on living
This world will soar, this song as its wings
Give it your all
With all your might
Full power
Hand-in-hand
Believe in justice and let your courage bloom
The future we save will become a tomorrow of rainbows
Using all the words that I can find
I want to finally tell you how I truly feel
Humanity's strength is in their ability to struggle
It's a beautiful possibility
We support each other in what we lack
We cry and smile together
It's fine to be weak, we will become stronger together
Just keep living tenaciously
As long as you have your humanity
Unite the seven harmonies
And use them to cast a light
Resist to the bitter end
And continue to shout
Can you hear this harmony?
Can you hear this symphony?
Strike and roar, listen to our final song
There is meaning in life, it has the power to keep you living
Share all you have
Until your heart and soul run dry
Our lives will burn so bright they melt frozen hearts
Give it your all
Hearts and bonds as one
Full power
Make your stand
Put your entire past into your fist
And create the future you protected with your own hands
This world will be connected with the power to love you!
Even if you fail hundreds, thousands, or even millions of times
Never give up on living
This world will soar, this song as its wings
Give it your all
With all your might
Full power
Hand-in-hand
Believe in justice and let your courage bloom
The future we save will become a tomorrow of rainbows
kono sekai wa tsunagaru... kimi wo aisu chikara ga aru!
nanbyaku, nanzen, nanman to
makete mo ikiru koto akiramenai
kono sekai wa habataku... uta wa hane ni kae nagara!
zenryoku
zenbu wo dashikirunda
zenkai
tabanete kasaneta te de
seigi wo shinjite hanasake yuuki yo
niji wo ashita ni...! sukuunda mirai wo
omoitsuku kagiri no kotoba de
kimochi wo tsutae kiritai to
agakeru koto koso ningen no
chikara
toutoki kanousei
tarinai koto wa sasaeatte
namida mo egao mo
issho ni
yowakute mo ii... tsuyoku naru koto
nebari ikitekita
hito de areru nara
tsudoishi nanatsu no chouwa yo
hikari ni nare
kyokugen made kuishibatte
sakebunda
kono inochi wa imi ga aru... kimi wo ikasu chikara ga aru!
katari tsukuseba iinda
tamashii mo koe mo kareru hodo ni
kono inochi wa moeteru... kootta haato wo tokasou to!
zenryoku
kizuna, kokoro, hitotsu ni
zenkai
tachiagare to itteiru
subete no rekishi kobushi ni komeyou
soshite sono te de...! mamorunda mirai wo
kono sekai wa tsunagaru... kimi wo aisu chikara ga aru!
nanbyaku, nanzen, nanman to
makete mo ikiru koto akiramenai
kono sekai wa habataku... uta wa hane ni kae nagara!
zenryoku
zenbu wo dashikirunda
zenkai
tabanete kasaneta te de
seigi wo shinjite hanasake yuuki yo
niji wo ashita ni...! sukuunda mirai wo