Difference between revisions of "Angelic Remnant"

From Symphogear Wiki
Jump to: navigation, search
m (added cover)
(refreshed lyrics)
Line 1: Line 1:
{{Warning|1=There may be mistakes in both the transcription and translation. |heading=These lyrics were transcribed by ear.}}
 
 
{{Infobox song
 
{{Infobox song
 
|name=Angelic Remnant
 
|name=Angelic Remnant
Line 9: Line 8:
 
|first appearance=Symphogear XV, Episode 2
 
|first appearance=Symphogear XV, Episode 2
 
}}
 
}}
  +
'''Angelic Remnant''' is a song by Kazanari Tsubasa and Maria Cadenzavna Eve, from the 1st Symphogear XV Bonus CD.
 
Angelic Remnant is an insert song in Symphogear XV.
 
   
 
==Keyword==
 
==Keyword==
Line 25: Line 23:
   
 
<div align="center" style="overflow: hidden"><tabs>
 
<div align="center" style="overflow: hidden"><tabs>
<tab name="Translation" style="position:relative;"><poem>
+
<tab name="Translation (TV cut)" style="position:relative;"><poem>
T: I swear that I will never waver
+
I promise, I will never waver
M: Our songs
+
Our songs
T: (Our songs)
+
(Our songs)
2: Will resonate high in the sky
+
Will resonate through the heavens
  +
T: The winds blow without end
 
  +
The howling winds bear upon us
T: As we are exposed to their mercy
 
  +
As we come to know their mercy
M: Even so, our dreams that bloomed so passionately
 
  +
Even so, our passionately blooming dreams
M: Give us the courage to keep moving forward
 
  +
Give us the courage to face them head-on
T: This voice
 
  +
M: This heart
 
  +
This voice
T: And the duet of love they sing
 
  +
This heart
M: Are the feathers
 
  +
The duet of love they sing
T: Of an angel taking flight
 
  +
Are the feathers left behind
M: As they slowly drift to the ground
 
  +
By an angel that's just taken flight
T: Even now, you can feel them on your back
 
  +
Drifting slowly to the ground
M: The wings that allow you to soar through this chaotic world
 
  +
2: Dance!
 
  +
Even now, they rustle on your back
2: As long as you have a place to call home
 
  +
The wings that let you soar through this chaotic world
2: Don't be afraid to set out for your dreams
 
  +
2: Of the billions of stars, no two are the same
 
  +
Soar through the sky!
M: Living is
 
  +
As long as you have a home to return to
T: This beat is
 
  +
There's no reason to fear chasing your dreams
M: A throbbing heartbeat
 
  +
Between billions of stars, no two are the same
T: And the meaning of it
 
  +
What does it mean to live?
2: Can only be found in your own melody
 
  +
What does this
2: Play it out into your own future
 
  +
throbbing heartbeat
2: So shine, and turn your life into song
 
  +
truly mean?
  +
  +
Play your unique melody
  +
As you spring into the future
  +
Shine as your life blazes into song
 
</poem></tab></div>
 
</poem></tab></div>
 
</tabs>
 
</tabs>

Revision as of 10:40, 13 July 2020

Angelic Remnant
XV BD1 cover.jpg
Song Information
Singers Mizuki Nana, Hikasa Youko
Composer Agematsu Noriyasu
Lyrics Agematsu Noriyasu
First Appearance Symphogear XV, Episode 2

Angelic Remnant is a song by Kazanari Tsubasa and Maria Cadenzavna Eve, from the 1st Symphogear XV Bonus CD.

Keyword

XV Episode 2[1]

One of the songs originally intended to be sung at the music festival "QUEENS of MUSIC" in a special duet between Tsubasa and Maria.

Due to interference by a terrorist organization, that never occurred.

It was chosen as a special opening surprise when Tsubasa and Maria reunited onstage at the "roof of heaven" concert.

Lyrics

I promise, I will never waver
Our songs
(Our songs)
Will resonate through the heavens

The howling winds bear upon us
As we come to know their mercy
Even so, our passionately blooming dreams
Give us the courage to face them head-on

This voice
This heart
The duet of love they sing
Are the feathers left behind
By an angel that's just taken flight
Drifting slowly to the ground

Even now, they rustle on your back
The wings that let you soar through this chaotic world

Soar through the sky!
As long as you have a home to return to
There's no reason to fear chasing your dreams
Between billions of stars, no two are the same
What does it mean to live?
What does this
throbbing heartbeat
truly mean?

Play your unique melody
As you spring into the future
Shine as your life blazes into song

References