Eiai Promise

Eiai Promise
Song Information
Singer	Iguchi Yuka
Composer	Kikuta Daisuke
Lyrics	Agematsu Noriyasu
First Appearance	Symphogear XDU, A Flash of Light to Tear Apart the Shadows

Eiai Promise (ja: 永愛プロミス, en: "Eternal Love Promise") is a song by Kohinata Miku, from the first Symphogear XD Character Song album. It was featured in the event "A Flash of Light to Tear Apart the Shadows."

TranslationKanji

(Daybreak)... Your days of suffering
(Eternal love)... Your tears of the past
I want to become someone who can wipe them all away
(I believe you)x2

No matter how different you are in whichever world
I will always be waiting for you
(I love you)

I will once again sing you a melody
Urging you to "Never surrender!"
Not to be protected
But this time to protect you
(Believe in me)

(Holy shine)... I won't let you cry any more
(Echoing faith)... I want to embrace everything
No matter which you, you are my greatest love
(I trust you)x2

You've just forgotten who you really are
So I'll give you back the courage to join hands...
(I love you)

No matter what darkness comes
Even if it devours the skies
The light of the sunshine
And the future shall not be defeated
(Believe in me)

I've always been watching the standing flower grip its justice tight
I can do it too... I have to!
(I love you)

I will shed no tears
For anything other than happiness
I swore that I would take you home
Do not underestimate my love...!

I will once again sing you a melody
Urging you to "Never surrender!"
Not to be protected
But this time to protect you
(Believe in me)

(暁光)…苦しむキミの明日(あす)を　(永愛)…嘆く過去の涙を
照らし乾かすような　存在になりたい　(I believe you)

例えどの世界の　違うキミに出会ったとしても
待ってるいつでも必ず　(I love you)

「絶対譲らない！」と
再びキミに歌う
守られるのではなく
守る為に歌う　(信じて)

(聖煌)…もう二度と泣かせない
(響信)…すべてを抱きしめたい
どんなキミだっていい　わたしには最愛　(I trust you)

きっとキミはキミを　今は忘れているだけだから
繋ぐ勇気をもう一度…　(I love you)

どんな闇が広がり
空を忌み尽くしても
陽だまる為の太陽(ヒカリ)
未来は負けはしない　(信じて)

正義を握り締め　立つ花をいつも見てきたから
わたしもできる…必ず！　(I love you)

幸せそれ以外の
涙は流させない
連れて帰ると決めた
この愛を嘗めないで…！

「絶対譲らない！」と
再びキミに歌う
守られるのではなく
守る為に歌う…！　(信じて)