(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8:
Line 8:
|first appearance=Symphogear XV, Episode 2
|first appearance=Symphogear XV, Episode 2
}}
}}
−
'''Mikansei Ai Mapputatsu!''' (''ja:'' 未完成愛Mapputatsu!) is a song by Kirika Akatsuki, from the second Symphogear XV Character Song album.
+
'''Mikansei Ai Mapputatsu!''' (''ja:'' 未完成愛Mapputatsu!, ''en:'' "An Incomplete Love: Cut in Half!") is a song by Akatsuki Kirika, from the second Symphogear XV Character Song album.
Mikansei Ai Mapputatsu! (ja: 未完成愛Mapputatsu!, en: "An Incomplete Love: Cut in Half!") is a song by Akatsuki Kirika, from the second Symphogear XV Character Song album.
Heart plus soul
Times heavy bass
Equals one cute carnivore girl
Making her grand appearance!
With a scythe typhoon, she'll tear you to pieces
She won't stop when she's dizzy, 'cause she's a real hard worker!
Spinning about through day and night
Our final songs resonate together
They'll create a future while tearing down the walls in our way
Our dreams can't die
Our passionate love cuts through any challenge we face!
Ready go!
We might be inexperienced and incomplete but we'll never run away
Our beliefs shine through as our tears become stars
Illuminate this moment supported by hope and light
There's someone waiting for us
So let's go together
As twin hearts
My berserker rage is at a million percent
It's death harvest season
We've got plenty in stock
Just step right up
Everything this dumbass has accomplished
Is entirely thanks to you
So why should I be embarrassed
Calling it love?
Our voices ring free as a duet
Turning the strength we only have together into courage
We won't lose our way
We swear on our undying love
Ready go!
Together we'll cut away the veil on an unknown world
To the day where we can laugh and cry alongside the friends we've sung with
We'll overcome everything, so it'll all be fine
Pressing forward hand-in-hand
Our two souls are one—twin hearts
While we hurt each other, we realize
That our pain, our pasts
Are the foundation of our bonds, the seed of our ambition
Ready to shine into the future
Alongside our love
Ready go!
We might be inexperienced and incomplete but we'll never run away
Our beliefs shine through as our tears become stars
Illuminate this moment supported by hope and light
There's someone waiting for us
So let's go together
As twin hearts
